PUBBLICAZIONE LETTURE DI SETTEMBRE

Sono stati pubblicati i libri per dislessici e per ipovedenti preparati e letti 

da ADOV-Genova nel mese di Settembre.

ALMOND DAVID SKELLIG
MERIANA GIOVANNI PANE AZZIMO
MURAIL MARIE-AUDE MISS CHARITY
NANETTI ANGELA LA CITTA DEL CIRCO POP CORN
NANETTI ANGELA LA COMPAGNIA DELLA PIOGGIA
NIGGI FULVIA DOTTORE HO IL MAL DI MARE
PURICELLI GUERRA ELISA CUORI DI CARTA

I libri sono ora scaricabili nell’ ELENCO per AUTORE E TITOLO

della  Biblioteca on line.

Sul sito della Biblioteca on line è riportata la notizia relativa alla loro pubblicazione      (Fare click sui link per accedere alla pagina).

E’ stato aggiornato il Sito adovgenova.com
dove nel NOSTRO CATALOGO è possibile accedere ad una ampia descrizione delle novità alle voci di menù

Tutti i CATALOGHI  e tutti gli ELENCHI
comprendono ora le novità pubblicate.

ADOV-GENOVA AUGURA A TUTTI SUOI UTENTI
UNA FELICE LETTURA.

LEGGERE IL GGG A GENOVA | L’universo magico di Roald Dahl

Piace molto ad ADOVGENOVA questa iniziativa, a cui aderisce quindi con entusiasmo, e a cui vuole portare il proprio contributo .

Nel NOSTRO CATALOGO potrete trovare alla LETTERA D  gli abstract dei Libri Digitali Parlati pubblicati da noi, e i link alla Biblioteca On Line dell’ADOV per scaricarli (se ne avete l’autorizzazione):

Questo slideshow richiede JavaScript.

Crediamo che questi specifici Libri Parlati possano con la loro presenza rappresentare

lo strumento con cui anche i dislessici possano partecipare a questa festa,

assaporandone con piacere e senza fatica tutto l’interesse e tutta la gioia.

Buon divertimento a tutti loro!!

Pubblichiamo volentieri l’intero programma della iniziativa: programma_web_a4_def-def_pagina_1programma_web_a4_def-def_pagina_2programma_web_a4_def-def_pagina_3programma_web_a4_def-def_pagina_4programma_web_a4_def-def_pagina_5

Dislessia: il Piacere di Leggere

Oggi pomeriggio Adov parteciperà all’evento organizzato da:

educere

 

Dislessia: il Piacere di Leggere

Nuovi strumenti e tecnologie per disturbi specifici della lettura

Sala dei Chierici, Biblioteca Berio 9 Settembre 2016 ore 16:30.

Piattaforme digitali, audio libri, passione della lettura, prevenire è meglio che curare, queste sono le parole chiave del nostro incontro, rivolto a professionisti del settore ma anche alle famiglie di ragazzi con disturbi specifici di apprendimento.

Il piacere di leggere, la lettura come sperimentazione di se, crescere attraverso il libro, sono esperienze imprescindibili per lo sbocciare dei nostri ragazzi. Ci racconteremo come, con vari mezzi e strumenti, dal più antico, la voce, al più moderno, le App, tutto ciò sia possibile, non solo con impegno ma anche con gioia e leggerezza.

Lo scopo della conferenza è quello di fornire un sostegno concreto a famiglie e ragazzi nel percorso di crescita scolastico.

Interverranno:

Dottoressa Alessandra Repetto, Presidente Associazione Educere

“Prevenire per una migliore qualità di vita scolastica”

 Ing. Remo Ricchetti, Progettista di Red Runner

Dottor Rocco Rocca,  Presidente Associazione ADOV ( Associazione donatori di voce)

 Nel corso dell’evento Adov presenterà il Libro Digitale Parlato come strumento per la facilitazione della lettura offerto a chi fa fatica a leggere e il patrimonio di libri di Narrativa messo a disposizione gratuitamente nella Nostra Biblioteca On Line a dislessici ed ipovedenti, e consultabile attraverso il Nostro Catalogo, perché scoprano il piacere di leggere, per cominciare a  viaggiare con noi nel fantastico mondo della narrativa.

ADOV RINGRAZIA EDUCERE E IN PARTICOLARE LA DOTTORESSA ALESSANDRA REPETTO PER L’INIZIATIVA, CHE SI COLLOCA NEL PROGRAMMA DI RECIPROCO SOSTEGNO CHE UNISCE ADOV ED EDUCERE, NELL’ATTIVITà  COMUNE DI AIUTO E SOSTEGNO ALLA FAMIGLIE ED AI RAGAZZI DISLESSICI. 

DONAZIONE DELL’UNIONE ITALIANA CIECHI, SEZIONE LIGURE

Il consiglio Direttivo Regionale Ligure dell’Unione Italiana Ciechi ha deliberato

una ulteriore contribuzione di 500 Euro

a favore del nuovo progetto dell’Associazione:
Estendere ai bambini ed ai ragazzi IPOVEDENTI la nostra attività sociale.

Pubblicando Libri Digitali Parlati in GRANDI CARATTERI (25 DPI)
in STAMPATELLO MAIUSCOLO ,
 ed il sostegno della lettura vocale, creiamo una nuova risorsa in grado di abbattere questa difficoltà per  tutti i ragazzi ipovedenti tra i 7 e i 15 anni, e per tutti i bambini dai 4 ai 7 anni,
in collaborazione con il Chiossone, Centro di Riabilitazione Visiva per l’età evolutiva.

Si tratta di una iniziativa e di una soluzione inedita:
Il Libro Digitale  Parlato, come mezzo per restituire la capacità di leggere,
con i propri occhi, a chi vede troppo poco per leggere da solo.

La donazione  va ad aggiungersi alla precedente donazione della sezione provinciale di Genova, del maggio 2016 .

ADOV ringrazia per questo riconoscimento,

che come il primo, viene concretamente utilizzato per  finanziare le attività di editing dei testi digitali.

Per una panoramica sul lavoro svolto finora nell’ambito di questo progetto potete consultare il 

NOSTRO CATALOGO

ALLE PAGINE

IL NOSTRO CATALOGO

E’ disponibile
IL NUOVO CATALOGO

della nostra Biblioteca di Narrativa Ragazzi, Libri Digitali parlati per DSA e Ipovedenti. 

E’ accessibile da Menù,
è navigabile, è strutturato,
è
ricco di informazioni,
per conoscere il contenuto della Biblioteca e per scegliere consapevolmente i libri da leggere.

E una vera e propria vetrina, dove potete sapere

  • cosa abbiamo letto e pubblicato,
  • il suo valore letterario 
  • conoscere le novità dell’ultimo mese,
  • e informarvi su cosa stiamo leggendo e cosa pubblicheremo nel prossimo futuro.

CI SONO percorsi di ricerca DEDICATI AGLI IPOVEDENTI 
per facilitare la ricerca nei cataloghi dei LIBRI REALIZZATI PER LORO.

Per ogni libro troverete:

  • LA COPERTINA,
  • CLASSIFICAZIONE ed ETà SUGGERITA di lettura,
  • UN ABSTRACT completo e accurato,
  • UN ANTEPRIMA del libro.
    Facendo download dell’Anteprima, potrete anche ascoltare la lettura ad alta voce incorporata nelle pagine e comprendere COSA è UN LIBRO PARLATO.

Lo scopo del catalogo è promuovere la lettura dei libri contenuti nella biblioteca.

Per questo il catalogo è rivolto AI GENITORI, AGLI EDUCATORI, AGLI INSEGNANTI, AI TERAPEUTI, ed è rivolto  AI RAGAZZI con difficoltà di lettura. 

TESTI A LETTURA FACILITATA, RESI ANCORA Più ACCESSIBILI DALLE VOCI NARRANTI, CHE ACCOMPAGNANO LA LETTURA.
Perché NESSUN RAGAZZO SIA PRIVATO DEL PIACERE DI LEGGERE A CAUSA DELLA SUA Difficoltà.

CONSULTATELO:
SCOPRIRETE UN GRANDE NUMERO DI LIBRI BELLISSIMI,
CHE NON è PROPRIO POSSIBILE NON LEGGERE!
LIBRI CHE VI Verrà VOGLIA DI LEGGERE,
INDIPENDENTEMENTE DALLA VOSTRA ETà.

Un tesoro inestimabile, disponibile, gratuitamente, solo agli aventi diritto 

PASSATE PAROLA:
fatevi promotori di questa iniziativa, perchè più adulti e più ragazzi possibili la conoscano e la usino.

NAVIGATE DENTRO LE PAGINE DEI CATALOGHI:
la visibilità del catalogo nelle ricerche di GOOGLE dipende anche dal numero degli accessi che fate, anche questo è un modo per dare un contributo al nostro lavoro.

 

 

 

 

 

Novità pubblicate a luglio

Sono appena stati caricati (e comunicati a Pavia per l’aggiornamento della pagina dedicata e dell’interfaccia) i libri finiti di leggere nel mese di Luglio che vi mostriamo in immagine:

01 NOVITA' PUBBLICATE A LUGLIO 2016

Abbiamo aggiornato la pagina dedicata alla visualizzazione dei cataloghi  in formato Excel e PDF(voce CATALOGHI, nel Menu) che ora ha il seguente contenuto :

Sono accessibili da qui i seguenti cataloghi in Excel, scaricabili con un click del mouse:

IL catalogo GENOVA è un file Excel organizzato su più fogli:

  • Novità pubblicate  a Luglio
  • Catalogo Ipovedenti IPV_LDP (alla data 17 libri in PDF)
  • Catalogo Dislessici (DSA_LDP (alla data 170 libriin PDF
  • Catalogo Audiolibri per dislessici (a supporto della lettura del testo cartaceo, – reperibile nella biblioteca De Amicis di Genova – Mp3 divisi per capitolo)
  • Catalogo Audiolibri (Mp3 in parti da 20 minuti)

Tutti i cataloghi sono visualizzabili separatamente (APRI LINK IN UN ALTRA SCHEDA, con il tasto destro del moue) e da lì scaricabili in formato PDF  dai seguenti link

Tutti i CATALOGHI sono aggiornati alla data del 25 luglio 2016.

Abbiamo anche  in programma la pubblicazione dei cataloghi in forma grafica, organizzati per genere e per età, con visione delle copertine dei libri, e di Abstract, per dare ai ragazzi interessati la possibilità di una scelta più facile e consapevole dei libri da scaricare dalla libreria on line. Richiederà un po di tempo ma lo prendiamo come un impegno fondamentale, per favorire l’accesso ai libri

LE NOVITà PUBBLICATE A GIUGNO

Pubblichiamo di seguito, in immagine, l’elenco dei nuovi Libri Digitali Parlati (LDP) caricati oggi 12 giugno 2016 sull’audioteca on line (http://www.audioteca-adov.it/) ,

(Alla voce Cataloghi trovate gli elenchi aggiornati di tutti i libri pubblicati)

distinti per destinatari .

  • IPOVEDENTI  (IPV)
  • DISLESSICI (DSA).

Da segnalare l’importante novità rappresentata dall’entrata in produzione in modo sistematico dei Libri Parlati per IPOVEDENTI, con una selezione di testi che va dai bambini piccoli 6-7 anni (Roberto Denti e Mario Lodi), ai più grandi, 8-10 anni, (la magica medicina e la principessa capovolta) ai ragazzi sopra i 10 anni  (Jo Nesbo).

 

Il Formato IPV_LDP nasce per facilitare la autonoma lettura del testo a persone con cecità parziale, ed è caratterizzato da:
  • Testo in grandi caratteri maiuscoli.
  • Sostegno della lettura ad alta voce, automaticamente sincronizzata col testo.
L’attivazione dell’audio è automatica, basta scorrere le pagine con i tasti di scorrimento nella tastiera, o con la rotellina del mouse. E’ possibile riascoltare le pagine semplicemente scorrendo le pagine stesse a ritroso, consentendo così il completo controllo del tempo di lettura e di ascolto, e quindi il rispetto dei tempi dell’utente. Ogni pagina contiene una registrazione di circa un minuto, ma il passaggio alla registrazione successiva è immediato, e l’intero capitolo può essere letto e ascoltato in modo continuativo.
 
In base alle indicazioni che riceviamo dall’Unione Italiana Ciechi, può essere utile segnalare che nel formato IPV_LDP, il libro può essere fruito facilmente con queste modalità anche da Ciechi totali, che usino abitualmente un computer e una tastiera.

01 NOVITA' PUBBLICATE A GIUGNO 2016

“Leggere: un diritto di tutti” – ADOV sostiene l’iniziativa UIC

Adov sostiene l’iniziativa dell’Unione Italiana Ciechi per promuovere la ratifica da parte dell’Italia del “Trattato di Marrakech volto ad agevolare l’accesso alle opere pubblicate alle persone cieche, ipovedenti o con altre difficolta’ di lettura di testi a stampa”.

Si tratta di un trattato internazionale adottato all’unanimita’ dalla Conferenza Diplomatica dell’Organizzazione Mondiale Per la Proprieta’ Intellettuale (OMPI) a Marrakech, Marocco, il 27 giugno 2013.  Per la sua entrata in vigore e’ necessario che venga siglato almeno da 20 Stati.

Una volta entrato in vigore, rendera’ possibile il libero scambio internazionale non commerciale di materiale librario protetto dal diritto d’autore, in modo che possa essere utilizzato in formati accessibili, quali Braille, audio e digitale.  Oltre che a ciechi e ipovedenti il trattato e’ rivolto anche alle persone dislessiche o con altre difficolta’ di lettura. 

Il suo punto centrale e’ l’articolo che autorizza le organizzazioni e le biblioteche dei ciechi a condividere le proprie raccolte di titoli accessibili con altre comunita’ parlanti la stessa lingua in tutto il mondo. 

Contrariamente ad altre iniziative non vi sono costi per gli stati perche’ non si devono impegnare risorse per rendere accessibili ex novo libri gia’ disponibili in altri paesi.  A tutt’oggi il trattato e’ stato ratificato da 11 paesi dei 20 necessari.  Purtroppo proprio 7 stati membri dell’Unione Europea tra cui l’Italia, stanno bloccando il processo di ratifica con una serie di argomentazioni pretestuose.

Per sensibilizzare quindi sull’importanza di aderire a questo trattato, l’UICiechi ha organizzato a Roma un evento al quale prenderanno parte Mario Barbuto, Presidente Nazionale Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti; Barbara Martin, Vicepresidente EBU – European Blind Union; Rodolfo Cattani, Segretario Generale EDF – European Disability Forum; Stefano Tortini, Vicepresidente Nazionale Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti; David Hammerstein Mintz, Attivista politico – TACD Transatlantic Consumer Dialoque; Federico Motta, Presidente Aie – Associazione Italiana Editori; Cristina Mussinelli, Segretario generale Fondazione LIA – Libri Italiani Accessibili, Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.  Coordina e presiede Onorevole Laura Coccia, deputata al Parlamento

L’incontro su “Leggere: un diritto di tutti – accesso all’informazione e alla cultura per le persone con disabilita’ e trattato di Marrakech” avrà luogo a Roma il 20 giugno alle ore 16,00 presso la sala Aldo Moro, Camera dei Deputati

Adov waz there! Premio Andersen 2016


In occasione della 35ma edizione del Premio Italiano Narrativa per Ragazzi ‘Andersen’ tenutasi in maggio, noi c’eravamo.

In una delle quattro giornate del Premio, culminate con la cerimonia di premiazione del 28 maggio, c’era infatti per noi la ‘Banda dei Lettori’ composta dai giovanissimi volontari Donatori di Voce Adov Genova.

La Banda dei Lettori ha partecipato all’incontro dedicato alla vincitrice del Premio Speciale Giuria 2016 Donatella Ziliotto e al suo capolavoro UN CHILO DI PIUME UN CHILO DI PIOMBO (Lapis edizioni) leggendo ad alta voce una selezione di brani tratti dal libro.

Per la prima volta sono stati esibiti i diari originali che l’autrice teneva da bambina a Trieste tra il 1940 e il 1945 e che sono stati fonte di ispirazione del libro. L’ evento si è svolto al Palazzo Ducale in collaborazione con assessorato Scuola, Sport e Politiche Giovanili e assessorato Cultura e Turismo del Comune di Genova, Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura, Lapis edizioni, L’albero delle lettere. Sono intervenuti Pino Boero, Walter Fochesato e Armando Traverso

Nell’ambito delle attività di Adov Genova, La Banda dei Lettori rappresenta un importante canale per facilitare, trasmettere e offrire a coetanei dislessici o ipovedenti il grande dono che la lettura può e deve rappresentare nello sviluppo di bambini e ragazzi.

ADOVgenova sul TG del 17-maggio DI TELEGENOVA

Pubblichiamo l’intervista (registrata ieri sera e messa in onda oggi) sul TG di TELEGENOVA, alle ore 13, 19, 20:30, 22:30.

Ringraziamo l’emittente per lo spazio dato alla nostra attività, ed alla promozione del Libro Parlato

Rinnovando qui l’invito espresso nell’intervista: informiamo tutti insieme, informate i vostri amici, informate tutti coloro che conoscete, e che siano direttamente o indirettamente interessati, perchè ipovedenti o dislessici, o genitori, educatori, terapeuti di ipovedenti e dislessici, della esistenza della Biblioteca di Narrativa per bambini e ragazzi, una nuova risorsa per fare scoprire e provare il pacere della lettura.