GIONO JEAN – L’UOMO CHE PIANTAVA GLI ALBERI
22/10/1988
GERAS ADELE – VIA DELLE FAVOLE
30/01/1989

GIDWITZ ADAM

IN UNA NOTTE BUIA E SPAVENTOSA

C’era una volta un regno chiamato Grimm, governato da un re e da una regina. Il re e la regina avevano due bambini, che si chiamavano Hänsel e Gretel. Prima ancora che Hänsel e Gretel nascessero, però, sul trono sedeva il loro nonno il quale, in punto di morte, chiese al fedele servo Giovanni un giuramento: di sostenere sempre il principe e i figli che quest’ultimo avrebbe avuto…Sin dall’inizio del libro l’intento dell’autore appare chiaro: creare una versione inedita e divertente del patrimonio fiabesco dei Grimm. Ecco allora che le storie più famose dei fratelli tedeschi vengono cucite e tagliate per confezionare qualcosa di assolutamente nuovo. Da Il fedele Giovanni a Hänsel e Gretel, da Le sette rondini a I tre capelli d’oro del diavolo: queste e molte altre fiabe vengono per la prima volta racchiuse in un libro, non per costituire una raccolta, ma per realizzare un’unica storia. Una storia per bambini, certo, ma non per questo meno seria di quelle per adulti, perché, come preannuncia l’autore all’inizio del libro: «tanto tempo fa le favole erano davvero terrificanti». L’aspetto più apprezzabile del libro di Gidwitz è proprio questo: la volontà di rivolgersi ai bambini con il linguaggio autentico delle fiabe, senza censure. Gretel si amputa un dito, parti del corpo volano per aria, bambini vengono tagliati a pezzi e mangiati e così via. Anche la scelta dello stile della narrazione è azzeccata: l’autore alterna al racconto considerazioni personali sulla storia, battute, avvertimenti, spiegazioni.[Fonte: Fantasy Magazine, rivista on line]

Per questo libro abbiamo provato anche noi qualcosa di nuovo: una lettura più dinamica nel corso della quale i nostri volontari si sono cimentati nell’assumere le vesti dei diversi protagonisti delle fiabe nell’intento di farvi apprezzare meglio l’ironia e lo humor della narrazione. Fateci conoscere il vostro parere nei commenti.

Avventura, Fiaba, Fantasy, Noir horror; da NOVE anni e oltre

Scarica il libro scelto dalla biblioteca on line

Comments are closed.